Liste hebdomadaire 02-09 (1 mars 2002)

Office national de l'énergie

NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@communication.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, communication Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
Regulatory agenda. Monthly. Calgary. Softcover. ISSN 0821-8645
"The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.
No. 11, 30 November 2001.
For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5576; E-mail: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-11E.pdf
Free.
No de cat. NE12-4/2001-11E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Office national de l'énergie

NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
«Le Bulletin, qui paraît tous les trois mois, signale les activités de l'Office. Sauf mention expresse, la compétence de l'Office s'étend aux points énumérés dans le présent numéro, en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie, L.R.C. 1985, ch. N-7, dans sa version modifiée.»--Couverture.
Nº 11, le 30 novembre 2001. 11p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444 septième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-11F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. NE12-4/2001-11F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Projets de loi

Projets de loi du Sénat, 1e session, 37th législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
Nº de cat. YB371
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001-2002. Bilingue.
S-39.--Loi modifiant la Loi sur l'hymne national afin d'englober tous les Canadiens et Canadiennes. (l'Honorable Sénateur Poy.) Titre en anglais: An Act to amend the National Anthem Act to include all Canadians. Première lecture, le 19 février 2002. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-39/S-39_1/s-39_ cover-f.htm
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. YB371-39/1
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
Réunion concernant:Le projet de loi S-32, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (promotion du français et de l'anglais). Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French).
Nº 23, le mercredi 6 février 2002. 31p.
URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/23cv-f.htm?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=11
13 $ l'exemplaire. (Canada)
13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. YC24-371/1-23
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux. Délibérations. Bilingue.
Réunion concernant:Le projet de loi C-37, Loi facilitant la mise en oeuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba et à la Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: Bill C-37, An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendments to the Manitoba Claim Settlements Implementation Act and the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act.
Nº 11, le mardi 5 février 2002. 29p.
URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/abor-f/11cv-f.htm?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=1
13 $ l'exemplaire. (Canada)
13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. YC28-371/1-11
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 138-142, 4-8 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. X2-371/142
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 137, Nos. 143-144, February 18-19, 2002.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
No de cat. X3-371E
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 137, Nos. 145-147, February 20-22, 2002.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
No de cat. X3-371E
Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 137, nos 143-144, 18-19 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. X3-371F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 137, nos 145-147, 20-22 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. X3-371F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 144-145, 19-20 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. X4-371
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 146-148, 21-25 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. X4-371
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 37th Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
[No. 6].--Social and cultural affairs.
Contents: 1st session, 37th Parliament: Special Committee on Non-medical Use of Drugs, Meetings, 9-18.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Meetings, 32-40.--Standing Committee on Health, Meetings, 36-52.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meetings, 21-25.--Standing Committee on Canadian Heritage, Meetings, 19-33.--Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, Meetings, 27-36.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Meetings, 10-14.--Sub-Committee on Study of Sport in Canada, Meetings, 1-2.--Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Meetings, 36-44.
Available only to depositories.
No de cat. XC3-371/1-2001-6E-M
Distribution: Distributed by mailing list.

Comités

Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
[Nº 6].--Affaires sociales et culturelles.
Sommaire: 1re 37e législature: Comité mixte permanent des langues officielles, Séances, 21-25.--Comité permanent de la citoyenneté et immigration, Séances, 32-40.--Comité permanent de la santé, Séances, 36-52.--Comité permanent du développement des ressources humaines et la condition des personnes handicapées, Séances, 36-44.--Comité spécial de la consommation non médicale de drogues ou médicaments, Séances, 9-18.--Sous-comité des enfants et jeunes à risque, Séances, 10-14.--Comité permanent du patrimoine canadien, Séances, 19-33.--Comité permanent d'affaires autochtones, développement du grand nord et ressources naturelles, Séances, 27-36.--Sous-comité sur l'étude du sport au Canada, Séances, 1-2.
Disponible seulement aux dépositaires.
Nº de cat. XC3-371/1-2001-6F-M
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série.

Evidence and Minutes of proceedings. 1st Session, 37th parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
[No. 6].--Resources and environment.
Contents: 1st session, 37th Parliament: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Meetings, 32-38.--Standing Committee on Environmental and Sustainable Development, Meetings, 40-58.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Meetings, 27-35.--Standing Committee on Industry, Science and Technology, Meetings, 44-62.--Standing Committee on Transport and Government Operations, Meetings, 28-46.
Available only to depositories.
No de cat. XC3-371/2-2001-6E-M
Distribution: Distributed by mailing list.

Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
[Nº 6].--Ressources et environnement.
Sommaire: 1re session, 37e législature: Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, Séances, 32-38.--Comité permanent de l'environnement et le développement durable, Séances, 40-58.--Comité permanent de l'industrie, sciences et technologie, Séances, 44-62.--Comité permanent des pêches et océans, Séances, 27-35.--Comité permanent des transports et opération gouvernementales, Séances, 28-46.
Disponible seulement aux dépositaires.
Nº de cat. XC3-371/2-2001-6F-M
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série.

Evidence and Minutes of proceedings. 1st Session, 37th Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
[No. 6].--Finance, external affairs and defence.
Contents: 1st session, 37th Parliament: Standing Committee on Finance, Meetings, 63-75.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Meetings, 37-50.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Meetings, 27-38.--Standing Committee on Public Accounts, Meetings, 28-36.--Sub-Committee on Human Rights and International Development, Meetings, 13-15.--Sub-Committee on Combating Corruption, Meeting, 1.---Committee on Veterans Affairs, Meetings, 1-2.--Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, Meetings, 14-16.--Budget Sub-Committee, Meetings, 8-10.
Available only to depositories.
No de cat. XC3-371/3-2001-6E-M
Distribution: Distributed by mailing list.

Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
[Nº 6].--Finance, affaires étrangères et défense.
Sommaire: 1ere session, 37e législature: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, Séances, 37-50.--Comité permanent de la Défense national et anciens combattants, Séances, 27-38.--Comité permanent des finances, Séances, 63-75.--Comité permanent des comptes publics, Séances, 28-36.--Le Sous-comité de commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Séances, 14-16.--Sous-comité pour combattre la corruption, Séance, 1.--Sous-comité des affaires des ancien combattants, Séances, 1-2.--Sous-comité des droits de la personne et développement international, Séances, 13-15.--Sous-comité du budget, Séances, 8-10.
Disponible seulement aux dépositaires.
Nº de cat. XC3-371/3-2001-6F-M
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série.

Evidence and Minutes of proceedings. 1st Session, 37th Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
[No. 6].--Justice and government business.
Contents: 1st session, 37th Parliament: Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 35-58.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Meetings, 33-41.--Sub-Committee on National Security, Meeting, 1.--Sub-Committee on Private Members' Business, Meeting, 10.
Available only to depositories.
No de cat. XC3-371/4-2001-6E-M
Distribution: Distributed by mailing list.

Témoignages et Procès-verbal. 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
[Nº 6].--Justice et administration gouvernementale.
Sommaire: 1ere session, 37e législature: Comité permanent de la justice et des droits de la personne, Séances, 35-58.--Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, Séances, 33-41.--Sous-comité des affaires émanant des députés, Séance, 10.--Sous-comité sur la sécurité nationale, Séance, 1.
Disponible seulement aux dépositaires.
Nº de cat. XC3-371/4-2001-6F-M
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série.

Projets de loi

Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
Nº de cat. XB371
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue.
C-30.--Loi sur le Service administratif des tribunaux judiciaires. (Loi portant création d'un service administratif pour la Cour d'appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d'appel de la cour martiale et la Cour canadienne de l'impôt et modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt, la Loi sur les juges et d'autres lois en conséquence.) Titre en anglais: Courts Administration Service Act. Adopté le 22 février 2002. iii, 95p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-30/C-30_3/C- 30_cover-F.html
20,00 $ l'exemplaire. (Canada)
20,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. XB371-30/3
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue.
C-431.--Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (demandeurs d'asile ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte criminel par mise en accusation). (M. White, North Vancouver) Titre en anglais: An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment). Première lecture le 22 février 2002. 4p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-431/C-431_1/C-4 31_cover-F.html
5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. XB371-431/1
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

À pas mesurés: rapport sur le Fonds canadien contre les mines terrestres 1999-2000.Ottawa, 2001. Texte français, 46p. Carte, graphiques, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Measured steps: 1999-2000 report on the Canadian Landmine Fund.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/E2-193-2000F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-65499-4
Nº de cat. E2-193/2000
Nº de document 8
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
1997/50.--Commerce: Accord de libre échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili. Santiago, le 4 décembre 1996. En vigueur le 5 juillet 1997. Titre en anglais: Commerce: Free Trade Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Chile. 2002. Texte en français, 581p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
148,50 $ l'exemplaire. (Canada)
148,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-61751-X
Nº de cat. E3-1997/50
Nº de document 9
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Agence canadienne d'inspection des aliments

Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Plant varieties journal. ISSN 1188-1534
Nº 42, janvier 2002. 360p.
Pour les non dépositaires, disponible à: Le directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, Agence canadienne d'inspection des aliments, Division des produits végétaux, 3e étage, aile de l'Est, 59, promenade Camelot, Nepean (Ontario) K1A 0Y9. Téléphone: (613) 225-2342 poste 4392; Télécopieur: (613) 228-6629; Courriel: vsisson@em.agr.ca
Gratuit.
Nº de cat. A27-13/42
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Les sciences et la technologie au service du développement durable: rapport bisannuel des 5RN 1999-2001. Publié conjointement par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, et Ressources naturelles Canada. Ottawa, 2001. Texte français, 66p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Science and technology for sustainable development:
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale de la gestion intégrée, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa K1A 0C7. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur (613) 759-6726; Courriel: comeauu@em.agr.ca
URL: http://www.durable.gc.ca/ann-rep/1999-01/index_f.phtml
Gratuit.
ISBN 0-662-65702-0
Nº de cat. A21-43/2001
Nº de document 1
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Analyse économique d'un important programme de production de biocarburants mis en oeuvre dans les pays de l'OCDE.Ottawa, 2002. Texte français, vi, 19p. (pagination multiple) Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: An economic analysis of a major bio-fuel program undertaken by OECD countries.
Pour les non dépositaires, disponible à la Section de la transmission des connaissances, Direction de la recherche et de l'analyse, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice 74, F.E.C., Ottawa K1A 0C6. Téléphone: (613) 759-1865; Télécopieur: (613) 759-7090; Courriel: ippdist@em.agr.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A22-240-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-66254-7
Nº de cat. A22-240/2001
Nº de document 2
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des politiques stratégiques

Bi-weekly bulletin. Twice a month. Published by the Market Analysis Division. Winnipeg. Pamphlet. ISSN 1207-621X
Vol. 15, No. 2.
Note: Title of this issue: Malt.
For non-depositories, available from Market Analysis Division, Marketing Policy Directorate, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; E-mail: bulletin@em.agr.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-2E.pdf
URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/English/fgf/2002e/jan14ae.htm
URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/English/fgf/2002e/jan14be.htm
Free.
No de cat. A27-18/15-2E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Le bulletin bimensuel. Deux fois par mois. Publié par la Division de l'analyse du marché. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228
Vol. 15, nº 2. 6p. Graphiques, tableaux.
Note: Titre de ce numéro: Le Malt.
Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; Courriel: bulletin@em.agr.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-2F.pdf
URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/jan14af.htm
URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/jan14bf.htm
Gratuit.
Nº de cat. A27-18/15-2F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
2002-5.--The effects of bank consolidation on risk capital allocation and market liquidity, by Chris D'Souza and Alexandra Lai. 2002.
"This paper investigates the effects of financial market consolidation on risk capital allocation in a financial institution and the implications for market liquidity in dealership markets."--Abstract.
For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FB3-2-102-5E.pdf
Free.
No de cat. FB3-2/102-5E
Item no. 3
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
Le 22 février 2002. 20p. Graphiques, tableaux.
Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FB12-4-2002-02-22.pdf
2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
Nº de cat. FB12-4/2002-02-22
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

Recent immigrants in metropolitan areas. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
--Canada's recent immigrants: a comparative portrait based on the 1996 Census. Prepared by Informetrica Limited. 2001.
"This document presents a portrait of recent immigrants-persons who immigrated (landed) after 1980-living in Canada at the time of the 1996 census of population. It provides information, derived from the census, on the origin and background of immigrants, on family and household structure, on participation in the economy, on income and housing."--Foreword.
For non-depositories available from Distribution Services, Communications Branch, Citizenship and Immigration Canada, Jean Edmonds Tower South, 365 Laurier Avenue West, 19th Floor, Ottawa K1A 1L1. Telephone: (613) 954-9019; Fax: (613) 954-2221.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP22-20-1-2001E.pdf
Free. ISBN 0-662-28842-4
No de cat. MP22-20/1-2001E
Item no. 6
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Profils des régions métropolitaines. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
--Profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada d'après le recensement de 1996. Préparé par Informetrica Limited. 2001. xvii, 110p. Graphiques, tableaux.
«La présente étude dresse le profil nouveaux immigrants-personnes ayant immigré ("obtenu le droit d'établissement") après 1980-qui vivaient au Canada lors du recensement de la population de 1996. On y trouvera des données, tirées du recensement, sur l'origine et les antécédents des immigrants, la structure familiale et des ménages, la participation à la vie économique, le revenu et le logement.»--Avant-propos.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP22-20-1-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-84596-X
Nº de cat. MP22-20/1-2001F
Nº de document 7
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Facts and figures, 2000: immigration overview.Ottawa, 2001. ii, 122p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Citizenship and Immigration Canada, Jean Edmonds Tower South, 365 Laurier Avenue West, 19th Floor, Ottawa K1A 1L1. Telephone: (613) 954-9019; Fax: (613) 954-2221.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-333-2001E.pdf
Free. ISBN 0-662-30832-8
No de cat. MP43-333/2001E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Faits et chiffres 2000: aperçu de l'immigration.Ottawa, 2001. ii, 122p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-333-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-86067-5
Nº de cat. MP43-333/2001F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
Vol. 16, nos 72-73.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. BC91-12/16-73
Diffusion: Vendu par EGC.

Cours

Cour suprême du Canada

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
Vol. 2, 1e cahier, 2001. Pp. 1-206.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html
17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
17,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
Nº de cat. JU1-1/2001-2-1
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Défense nationale

Revue militaire canadienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian military journal. ISSN 1492-465X
Vol. 2, no 4, hiver 2001-2002. Texte français, 72p. Ill. en couleur.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Revue militaire canadienne, Collège militaire royal du Canada, C. P. 17000, succursale Forces, Kingston (Ontario) K7K 7B4. Téléphone: (613) 541-6000 poste 6148; Télécopieur: (613) 541-6866; Courriel: courriel@revue.mdn.ca
URL: http://www.journal.dnd.ca/index_f.html
Gratuit.
Nº de cat. D12-8/2-4
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

Programme du travail

Work and family provisions in Canadian collective agreements. Edited by Charles Philippe Rochon. Ottawa, 2001. xix, 172p. Graphs, references. 28cm. Spiral binding.
"This reference document will serve to inform a wider audience of the current issues and implications surrounding family-friendly policies and practices in Canada."--Summary.
For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: info@hrdc-drhc.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/RH4-4-2001E.pdf
Free. ISBN 0-662-29768-7
No de cat. RH4-4/2001E
Item no. 14
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Les dispositions favorisant la conciliation travail-famille dans les conventions collectives au Canada. Préparé sous la direction de Charles Philippe Rochon. Ottawa, 2001. xx, 188p. Graphiques, références. 28cm. Reliure à spirale.
«L'étude des dispositions favorables à la famille figurant dans les principales conventions collectives a pour toile de fond l'engagement pris par le gouvernement fédéral, de «rendre plus avantageuses pour les familles ses propres politiques [...] et celles des employeurs assujettis à la réglementation fédérale». Elle a pour objectif premier de déterminer dans quelle mesure il a été tenu compte de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales dans la négociation collective. Les renseignements recueillis devraient aider les employeurs, les syndicats, les spécialistes du domaine du travail et les chercheurs.»--Sommaire.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/RH4-4-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-85421-7
Nº de cat. RH4-4/2001F
Nº de document 15
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 136, nº 8, le 23 février 2002.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SP2-1-136-8.pdf
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. SP2-1/136-8
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Index trimestriel du 1er octobre au 31 décembre 2001.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SP2-1-2001-4.pdf
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. SP2-1/2001-4
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Direction de l'analyse micro-économique

Monthly trade bulletin. Monthly. Ottawa. Processed.
December, 2001.
For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/C12-42-2001-12E.pdf
Free.
No de cat. C12-42/2001-12E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletin mensuel du commerce. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié.
Décembre 2001. 7p. Graphiques, tableaux.
Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/C12-42-2001-12F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. C12-42/2001-12F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
Rappel: Vous ne recevrez pas d'exemplaire papier de l'Index annuel de la Gazette du Bureau des brevets. Tel que publié dans la Gazette du Bureau des brevets (Gazette) des 1er, 8 et 15 août 2000, l'index annuel de la Gazette ne sera plus imprimé. La version électronique de l'Index annuel 1999 est disponible à notre site Web (http://opic.gc.ca) sous «Brevets» «Référence». Elle est présentée par type de document et contient les numéros de demandes ainsi que la date de publication dans la Gazette.
Vol. 130, nº 8, le 19 février 2002. 151p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/RG42-1-130-8.pdf
Gratuit.
Nº de cat. RG42-1/130-8
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Justice Canada

Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables. Ottawa, 2002. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Table of public statutes and responsible ministers.
Vol. 8, no 2001-3, à jour au 31 décembre 2001. Texte français, 376p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
58,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
58,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
ISBN 0-660-61860-5
Nº de cat. J12-1/2001-3
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@communication.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, communication Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
Regulatory agenda. Monthly. Calgary. Softcover. ISSN 0821-8645
"The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.
No. 11, 30 November 2001.
For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5576; E-mail: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-11E.pdf
Free.
No de cat. NE12-4/2001-11E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
«Le Bulletin, qui paraît tous les trois mois, signale les activités de l'Office. Sauf mention expresse, la compétence de l'Office s'étend aux points énumérés dans le présent numéro, en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie, L.R.C. 1985, ch. N-7, dans sa version modifiée.»--Couverture.
Nº 11, le 30 novembre 2001. 11p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444 septième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-11F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. NE12-4/2001-11F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Regulatory agenda. Monthly. Calgary. ISSN 0821-8645
No. 12, 31 December 2001.
For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5576; E-mail: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-12E.pdf
Free.
No de cat. NE12-4/2001-12E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
Nº 12, le 31 décembre 2001. 11p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444 septième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: orders@neb.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE12-4-2001-12F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. NE12-4/2001-12F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

A diary between friends. Co-published by McClelland & Stewart and Alliance Atlantis. Toronto, 2001. 143p. Coloured illus. 30cm. Hardcover.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
"A diary between friends is a book that begins the moment thousands of passengers and crew became the "guests" of tiny hamlets in Newfoundland and Labrador, and several cities throughout Canada. It is a moving account, which connects grief and generosity with values and commitments."--Front jacket.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-e.html
$29.99 per copy. (Canada)
$23.95 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-7710-2101-1
No de cat. CH4-55/2001E
Item no. 4
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.

Journal d'une amitié. Publié conjointement par McClelland & Stewart et Alliance Atlantis. Toronto, 2001. 143p. Ill. en couleur. 30cm. Couverture rigide.
«Les récits présentés dans le Journal d'une amitié commencent au moment où des milliers de passagers et de membres d'équipage deviennent les «hôtes» des habitants de petits villages de Terre-Neuve et du Labrador, ainsi que de plusieurs villes des diverses régions du Canada. Ce sont des récits émouvants qui nous apprennent comment le deuil et la générosité peuvent révéler au grand jour des valeurs fondamentales et un sens de l'engagement.»--Jaquette avant.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html
29,99 $ l'exemplaire. (Canada)
23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-7710-2102-X
Nº de cat. CH4-55/2001F
Nº de document 5
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
Vol. 27, No. 2, February 22, 2002.
For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T34-14-1-27-2E.pdf
Free.
No de cat. T34-14-1/27-2E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
Vol. 27, nº 2, le 22 février 2002. ix, 29p. Cartes.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T34-14-1-27-2F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. T34-14-1/27-2F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
Vol. 27, No. 2, February 22, 2002.
For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T34-14-2-27-2E.pdf
Free.
No de cat. T34-14-2/27-2E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
Vol. 27, nº 2, le 22 février 2002. ix, 8p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8418.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T34-14-2-27-2F.pdf
Gratuit.
Nº de cat. T34-14-2/27-2F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
562.--Surficial geology of the Cypress Lake and Wood Mountain map areas, southwestern Saskatchewan, by R. W. Klassen. 2002.
"This report presents a synthesis of information from published surficial geology maps (Maps 1766A, 1802A, in pocket), and reports on the origin and classification of landscapes and the Late Wisconsinan and Holocene history of the region."--Introduction, page 5.
For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
$35.20 per copy. (Canada)
$45.75 per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-18609-8
No de cat. M42-562E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Secteur des minéraux et des métaux

Perspectives concernant les métaux non ferreux, décembre 2001.Ottawa, 2002. Texte français, v, 52p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Nonferrous metals outlook, December, 2001.
Sommaire: Avant-propos.--Introduction.--Aluminium.--Cuivre.--Magnésium.--Nickel.--Or.-- Plomb.--Zinc.--Situation et perspectives économiques au Canada et dans le monde.--Sommet mondial sur le développement durable: arguments en faveur d'une perspective propre au secteur des minéraux et des métaux.--Travaux des groupes d'étude internationaux sur les métaux relatifs au développement durable.--Forum consultatif sur le développement durable des métaux non ferreux.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 460, rue O'Connor, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: pchevali@nrcan.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/M39-74-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-66225-3
Nº de cat. M39-74/2001
Nº de document 18
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

Information leaflet. Issued by the Laurentian Forestry Centre. Sainte-Foy, Quebec. 23cm. Softcover. ISSN 0835-1627
LFC 4.--The hemlock looper, by Christian Hébert and Luc Jobin. Revised. 2001.
For non-depositories, available from the Canadian Forest Service, Quebec Region, Laurentian Forestry Centre, 1055 du P.E.P.S., P.O. Box 3800, Sainte-Foy, Quebec G1V 4C7. Telephone: (418) 648-5788. Fax: (418) 648-5849.
Free. ISBN 0-662-29691-5
No de cat. Fo29-4/4-2001E
Item no. 16
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Feuillet d'information. Publié par le Centre de foresterie des Laurentides. Sainte-Foy (Québec). 23cm. Couverture souple. ISSN 0835-1635
CFL 4.--L'arpenteuse de la pruche, par Christian Hébert et Luc Jobin. Révisé. 2001. 17p. Bibliographie, ill. en couleur.
Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Région du Québec, Centre de foresterie des Laurentides, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-5849.
Gratuit.
ISBN 0-662-85352-0
Nº de cat. Fo29-4/4-2001F
Nº de document 17
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Technology transfer note. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. Pamphlet. ISSN 1209-6571
28.--Some management implications from an eastern white pine regeneration experiment, by Darwin Burgess, Fred Pinto, and Suzanne Wetzel. 2002.
Available from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (250) 363-0600; Fax: (250) 363-0775.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FO29-47-28-2002E.pdf
Free. ISBN 0-662-31476-X
No de cat. Fo29-47/28-2002E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Technology transfer note. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. Pamphlet. ISSN 1209-6571
29.--Effects of silvicultural systems and vegetation control on tree growth in a coastal montane ecosystem: seven year results, by John P. Senyk. 2002.
Available from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (250) 363-0600; Fax: (250) 363-0775.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FO29-47-29-2002E.pdf
Free. ISBN 0-662-31475-1
No de cat. Fo29-47/29-2002E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Information report. BC-X series. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. Softcover. ISSN 0830-0453
BC-X-391.--The effects of prescribed burning on mountain pine beetle in lodgepole pine, by Les Safranyik et al. 2001.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
Available from the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FO46-17-391E.pdf
Free. ISBN 0-662-31412-3
No de cat. Fo46-17/391E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Canada Health Act: annual report, 2000-2001.Ottawa, 2001. iv, 324p. Tables. 28cm. Softcover.
For non-depositories, available from Publications Centre, Health Canada, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366; E-mail: info@hc-sc.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H1-4-2001E.pdf
Free. ISBN 0-662-31419-0
No de cat. H1-4/2001E
Item no. 10
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Loi canadienne sur la santé: rapport annuel, 2000-2001.Ottawa, 2001. iv, 348p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution, Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke-Claxton, Parc Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: info@hc-sc.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H1-4-2001F.pdf
Gratuit.
ISBN 0-662-86559-6
Nº de cat. H1-4/2001F
Nº de document 11
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Pest note. Ottawa. 22cm. Pamphlet.
--Effective control of white grubs. 2000.
For non-depositories, available from Pest Management Information Service, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pminfoserv@hc-sc.gc.ca
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H113-1-25-2000E.pdf
Free.
No de cat. H113-1/25-2000E
Item no. 13
Pressez ici pour selectionner
Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Direction générale de la politique de la santé et des communications

Activités de prévention, de renoncement et d'éducation dans le cadre de la stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme: lignes directrices sur l'élaboration des propositions et formulaire d'élaboration des propositions. Ottawa, 2001. Texte français, 16p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Prevention, cessation and education activities under the Federal Tobacco Control Strategy:
Pour les non-dépositaires, disponible auprès de Joanne Galipeau, Bureau de la prévention, cessation et éducation, Santé Canada, Arrêt postal: 3507C, 123 rue, Slater, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 952-3158; Télécopieur: (613) 954-2377.
Gratuit.
ISBN 0-662-66181-8
Nº de cat. H21-186/2001
Nº de document 12
Pressez ici pour selectionner
Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.

Bulletins

Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
February 22, 2002.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
$4 per copy. $145 per year. (Canada)
$4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
No de cat. CS11-002E
Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 22 février 2002. 9p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS11-002F
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
Vol. 15, nº 2, février 2002. 35p. en pagination multiple.
Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: février 2002. (71p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS11-010
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Techniques d'enquête: une revue éditée par Statistique Canada. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Survey methodology: ISSN 0714-0045
Vol. 27, nº 2, décembre 2001. Texte français, pp. 129-239. Graphiques, références, tableaux.
47 $ par année. (Canada)
47 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Nº de cat. CS12-001
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Recettes monétaires agricoles. Trimestriel. Publié par la Division de l'agriculture. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Farm cash receipts. ISSN 1480-7599
Internet (WWW).
Vol. 62, nº4, janvier-décembre 2001. 28p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/21-001-XIB/21-001-XIB-f.html
15 $ l'exemplaire. 48 $ par année. (Canada)
Nº de cat. CS21-001-IN
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Production de fruits et légumes. Saisonnier. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Fruit and vegetable production. ISSN 1480-7602
Internet (WWW).
Février 2002 45p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-f.html
23 $ l'exemplaire. 46 $ par année.
Nº de cat. CS22-003-IN
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

La revue laitière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The dairy review. ISSN 0300-0753
Vol. 62, nº 4, octobre-décembre 2001. 31p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-001-XIB/23-001-XIB-f.html
36 $ l'exemplaire. 119 $ par année. (Canada)
36 $ US l'exemplaire. 119 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS23-001
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
Vol. 53, nº 9, septembre 2001. 49p.
19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS26-006
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa, 2001. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 1496-2306
Internet (WWW).
Vol. 55, nº 12, décembre 2001. 33p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html
15 $ l'exemplaire. 147 $ par année. (Canada)
Nº de cat. CS31-001-IN
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 1481-532X
Internet (WWW).
Vol. 54, nº 1, janvier 2002. 3p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
Nº de cat. CS44-004-IN
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 1481-5273
Internet (WWW).
Vol. 54, nº 1, janvier 2002. 4p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
Nº de cat. CS45-001-IN
Diffusion: Distribué par l'agence auteur.

Produits pétroliers raffinés. SCIAN 32411, 32419, 41211. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
Vol. 56, nº 9, septembre 2001. 91p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS45-004
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
Vol. 27, nº 12, décembre 2001. xii, 77p.
22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS62-011
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
Vol. 73, nº 11, novembre 2001. ix, 56p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS63-005
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
Vol. 73, nº 12, décembre 2001. ix, 56p.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS63-005
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
Vol. 55, nº 12, décembre 2001. 48p. Graphiques, tableaux.
URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-f.html
19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS65-001
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
Microfiche.
Vol. 58, nº 12. 6 fiches.
37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
Nº de cat. CS65-007-M
Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Copyright © 2001 Communication Canada