Les commandes devront être acheminées dans un delai de 50 jours ouvrables.
NOUVELLE LISTE D'ENVOI La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 1M4, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication. Santé et biodiversité des forêts Nouvelles. Publié par le Centre de foresterie de l'Atlantique. Fredericton. 33cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Forest health and biodiversity news. ISSN 1206-7210 Vol. 6, nº 1, printemps 2002. Texte français, 8p. Coloured illus. Disponible au Service canadien des forêts, Centre de foresterie de l'Atlantique, C.P. 4000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5P7. Téléphone: (506) 452-3500; Télécopieur: (506) 452-3525. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/Fo12-34-6-1F.pdf Gratuit. Nº de cat. Fo12-34/6-1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statuts Codification administrative Règlement du Canada sur les normes du travail et autres règlements connexes. Ottawa, 2002. 48p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Labour Standards Regulations and other related regulations. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html 8,95 $ l'exemplaire. (Canada) 8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays) ISBN 0-660-61998-9 Nº de cat. YX76-L2/986-2002 Nº de document 1 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
Sénat Projets de loi Projets de loi du Sénat, 1e session, 37th législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html 2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada) 2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays) Nº de cat. YB371 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Bilingue. S-41.--Loi sur la réédiction de textes législatifs. (Loi visant la réédiction de textes législatifs n'ayant été édictés que dans une langue officielle.) Titre en anglais: Legislative Instruments Re-enactment Act. Adopté le 11 juin 2002. 4p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/S-41/S-41_3/S- 41_cover-F.html 5 $ l'exemplaire. (Canada) 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. YB371-41/3 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Chambre des communes Projets de loi Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html 2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada) 2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays) Nº de cat. XB371 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue. C-48.--Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur. Titre en anglais: An Act to amend the Copyright Act. Adopté le 18 juin 2002. 3p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-48/C-48_3/C- 48_cover-F.html 5,00 $ l'exemplaire. (Canada) 5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. XB371-48/3 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue. C-53.--Loi sur les produits antiparasitaires. (Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire.) Titre en anglais: Pest Control Products Act. Adopté le 13 juin 2002. 64p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-53/C-53_3/C- 53_cover-F.html 17,00 $ l'exemplaire. (Canada) 17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. XB371-53/3 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue. C-54.--Loi sur l'activité physique et le sport. (Loi favorisant l'activité physique et le sport.) Titre en anglais: Physical Activity and Sport Act. Adopté le 18 juin 2002. 16p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-54/C-54_3/C- 54_cover-F.html 12,00 $ l'exemplaire. (Canada) 12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. XB371-54/3 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50-51 Élizabeth II, 2001-2002. Ottawa. Bilingue. C-61.--Loi sur la gouvernance des premières nations. (Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois.) (Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.) Titre en anglais: First Nations Governance Act. Première lecture le 14 juin 2002. 30p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-61/C-61_1/C- 61_cover-F.html 14,00 $ l'exemplaire. (Canada) 14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. XB371-61/1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Affaires indiennes et du Nord Economic development in Ontario First Nations communities. Ottawa, 2002. 14p. Figs., illus. 27cm. Softcover. For non-depositories, available from Publications and Public Enquiries, Room 1415, Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017; E-mail: InfoPubs@inac.gc.ca Free. ISBN 0-662-31914-1 No de cat. R2-206/2002-3E Item no. 26 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Le développement économique dans les communautés des Premières nations en Ontario. Ottawa, 2002. 15p. Figures, ill. 27cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications renseignements au public, Pièce 1415, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@inac.gc.ca Gratuit. ISBN 0-662-86948-6 Nº de cat. R2-206/2002-3F Nº de document 27 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Bâtisseurs de l'économie autochtone. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Building aboriginal economies. Nº 2, mai 2002. Texte français, 8p. Ill. en couleur. Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cercles de lumière, Direction générale des communications du MAINC, bureau 1901, Les Terrasses de la Chaudière, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 953-9349. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/R12-10-2002-2F.pdf Gratuit. Nº de cat. R12-10/2002-2 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Agriculture et Agroalimentaire Canada Safety net review. Prepared by the Federal/Provincial/Safety Net Working Group. Ottawa, 2002. 175p. Graphs, tables. 28cm. Spiral binding. For non-depositories, available from the Departmental Publications Service, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610; Fax: (613) 759-6726; E-mail: publications@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A22-263-2002E.pdf Free. No de cat. A22-263/2002E Item no. 2 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Examen des programmes de protection du revenu. Préparé par le Groupe de travail fédéral/provincial - protection du revenu. Ottawa, 2002. 200p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Pour les non dépositaires, disponible à la Service des publications ministérielles, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur: (613) 759-6726; Courriel: publications@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A22-263-2002F.pdf Gratuit. Nº de cat. A22-263/2002F Nº de document 3 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Direction générale des politiques stratégiques Bi-weekly bulletin. Twice a month. Published by the Market Analysis Division. Winnipeg. Pamphlet. ISSN 1207-621X Vol. 15, No. 8. Note: Title of this issue: Venezuela. Accompanied by: A: Selling price of feed ingredients at selected points, As of Monday, May 6, 2002; B. Cash prices and replacement values, As of Monday, May 6, 2002. For non-depositories, available from Market Analysis Division, Marketing Policy Directorate, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; E-mail: bulletin@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-8E.pdf URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/English/fgf/2002e/may06ae.htm URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/English/fgf/2002e/may06be.htm Free. No de cat. A27-18/15-8E Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Le bulletin bimensuel. Deux fois par mois. Publié par la Division de l'analyse du marché. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228 Vol. 15, nº 8. 4p. Graphiques, tableaux. Note: Titre de ce numéro: Venezuela. Accompagné de: A. Prix de vente des ingrédients des aliments du bétail à certains endroits; en date du lundi 6 mai 2002; B. Prix au comptant et valeurs de remplacement, en date du lundi le 6 mai 2002. Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; Courriel: bulletin@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-8F.pdf URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/may06af.htm URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/may06bf.htm Gratuit. Nº de cat. A27-18/15-8F Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Bi-weekly bulletin. Twice a month. Published by the Market Analysis Division. Winnipeg. ISSN 1207-621X Vol. 15, No. 9. Note: Title of this issue: Enlargement of the European Union. Accompanied by: A:Selling price of feed ingredients at selected points, As of Monday, May 20, 2002; B. Cash prices and replacement values, As of Monday, May 20, 2002. For non-depositories, available from Market Analysis Division, Marketing Policy Directorate, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; E-mail: bulletin@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-9E.pdf URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/English/fgf/2002e/may20ae.htm : Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Le bulletin bimensuel. Deux fois par mois. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228 Vol. 15, nº 9. 4p. Graphiques, tableaux. Note: Titre de ce numéro: L'élargissement de l'Union européenne. Accompagné de: A. Prix de vente des ingrédients des aliments du bétail à certains endroits; en date du lundi le 20 mai 2002; B. Prix au comptant et valeurs de remplacement, en date du lundi le 20 mai 2002. Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; Courriel: bulletin@em.agr.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/A27-18-15-9F.pdf URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/may20af.htm URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/Francais/fgff/2002f/may20bf.htm Gratuit. Nº de cat. A27-18/15-9F Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Banque du Canada Rapport sur la politique monétaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monetary policy report. ISSN 1201-8783 Avril 2002. Texte français, 29p. Bibliographie, graphiques. Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FB1-1-2002-1F.pdf URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FB1-1-2002-1-1F.pdf Gratuit. Nº de cat. FB1-1/2002-1 Nº de document 4 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics. Le 21 juin 2002. 20p. Graphiques, tableaux. Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/FB12-4-2002-06-21.pdf 2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada) 70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays). 278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis) Nº de cat. FB12-4/2002-06-21 Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Bibliothèque nationale Bulletin de la Bibliothèque nationale du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin of the National Library of Canada. ISSN 1492-4668 Fait suite à Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Vol. 34, no 3, mai-juin, 2002. Texte français, 16p. Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca Gratuit. Nº de cat. SN10-1/34-5-6 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Centre canadien de gestion Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Bâtir sur de solides assises - le dialogue continue, volume II: autres études de cas sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique. Ottawa, 2001. Texte français, 71p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Building on a strong foundation - the dialogue continues, volume II: Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication. Disponible auprès du Centre canadien de gestion, Groupe de la recherche et planification stratégiques, 373, promenade Sussex, Ottawa K1A 6Z2. Téléphone: (613) 947-3682; Télécopieur: (613) 992-1736; Courriel: info@ccmd-ccg.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SC94-72-2001F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66118-4 Nº de cat. SC94-72/2001 Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. De l'effort héroïque au travail quotidien: les enseignements découlant de la direction de projets horizontaux, par Mark Hopkins et al. Ottawa, 2002. Texte français, xii, 70p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Moving from the heroic to the everyday: Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication. Disponible auprès du Centre canadien de gestion, 373, promenade Sussex, Ottawa K1A 6Z2. Téléphone: (613) 995-2263; Télécopieur: (613) 943-3261; Courriel: info@ccmd-ccg.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SC94-81-2001F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-65650-4 Nº de cat. SC94-81/2001 Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Commissaire aux langues officielles Bulletin Infoaction. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin Infoaction. ISSN 1203-0996 Vol. 8, nº 1, printemps, 2002. Texte français, 20p. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité de la distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 996-6368 ou 1-877-996-6368; Télécopieur: (613) 995-0729. Gratuit. Nº de cat. SF12-3/8-1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Une haute fonction publique qui reflète la dualité linguistique canadienne, par Sylvie Mattar. Ottawa, 2002. Texte français, iii, 14p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: A senior public service that reflects Canada's linguistic duality, Pour les non dépositaires, disponible auprès du Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SF31-61-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66508-2 Nº de cat. SF31-61/2002 Nº de document 9 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Les exigences relatives aux langues officielles et le Gouvernement en direct, par Paul Fortier. Ottawa, 2002. Texte français, iii, 14p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Official language requirements and government on-line, Pour les non dépositaires, disponible auprès du Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082. URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/gouv_direct.htm Gratuit. ISBN 0-662-66615-1 Nº de cat. SF31-63/2002 Nº de document 10 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Commission des relations de travail dans la Fonction publique Résumés des décisions de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board summaries of decisions. ISSN 1499-6499 Titre de la couverture: Résumés des décisions de la CRTFP. Vol. 40, juillet à décembre 2001. Texte français, lviii, 49p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html 23,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada) 23,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays) Nº de cat. SR22-2001/40 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Condition féminine Canada Promotion de la santé mentale des jeunes immigrantes: expériences et estime de soi post-migratoires, par Nazilla Kahnlou et al. Ottawa, 2002. viii, 80p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Mental health promotion among newcomer female youth: Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication. Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SW21-93-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66537-6 Nº de cat. SW21-93/2002 Nº de document 35 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Conseil du Trésor Accès à l'information: comment mieux servir les Canadiens: rapport du Groupe d'étude de l'accès à l'information. Publié par le Groupe d'étude de l'accès à l'information. Ottawa, 2002. Texte français, vi, 233p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Access to information: making it work for Canadians: N.B.Le numéro du catalogage (BT22-83-2002-MRC) imprimé dans cette publication est incorrect. Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/BT22-83-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66665-8 Nº de cat. BT22-83/2002 Nº de document 39 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Défense nationale Notice to depositories The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet. Tarnak Farm Board of Inquiry final report. Ottawa, 2002. 11p. Adobe Acrobat. Released portions of the executive summary. "Portions of the executive summary could not be released for reasons of privacy, operational security and prejudice to any future US military justice decisions. The report as a whole is being processed to determine what information can be released having regard to these same provisions."--Board of Inquiry Web site (http://www.vcds.forces.ca/boi/final/fr-1_e.asp) URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/D2-138-2002E-1.pdf Free. (Internet) No de cat. D2-138/2002E-IN
Avis aux dépositaires La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet. Commission d'enquête sur Tarnak Farm, rapport final. Ottawa, 2002. 10p. Adobe Acrobat. Extraits du sommaire du rapport final de la Commission d'enquête sur la Ferme Tarnak. «Le reste du rapport n'a pu être divulgué pour ne pas compromettre la confidentialité des renseignements personnels, la sécurité opérationnelle et toute décision éventuelle des tribunaux militaires américains. Nous procédons à l'examen du rapport en entier afin de déterminer les renseignements que nous pouvons publier, en tenant compte de ces préoccupations.»--Site Web de la Commission d'enquête (http://www.vcds.forces.ca/boi/final/fr-1_f.asp) URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/D2-138-2002F-1.pdf Gratuit. (Internet) Nº de cat. D2-138/2002F-IN
Propos de vol. Trimestriel. Publié par le Directorat de la Sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702 Nº 2, printemps 2002. Texte français, 38p. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html 5,50 $ l'exemplaire. 19,95 $ par année. (Canada) 5,50 $ US l'exemplaire. 19,95 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. DC2-2/2002-2 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Rapport annuel, 2001-2002. Ottawa, 2002. Texte français, 20p. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 2001-2002. ISSN 1206-7490 Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, C.P. 1984, Succursale B, Ottawa K1P 5R5. Téléphone: (613) 992-3044; Télécopieur: (613) 992-4096. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/D95-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66619-4 Nº de cat. D95-2002 Nº de document 33 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Développement des ressources humaines Canada Employment insurance: 2001 monitoring and assessment report. Issued by the Canada Employment Insurance Commission. Ottawa, 2002. Various paging. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover. For non-depositories, available from the Publications Centre, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-192-1-2002E.pdf URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-192-1-2002E-1.pdf Free. ISBN 0-662-31989-3 No de cat. MP43-192/1-2002E Item no. 21 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Assurance-emploi: rapport de contrôle et d'évaluation 2001. Publié par la Commission de l'assurance-emploi du Canada. Ottawa, 2002. Pagination multiple. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-192-1-2002F.pdf URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-192-1-2002F-1.pdf Gratuit. ISBN 0-662-87015-8 Nº de cat. MP43-192/1-2002F Nº de document 22 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Programmes de la sécurité du revenu The National Child Benefit: progress report, 2001. Issued by the Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Social Services. Ottawa, 2002. vi, 92p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover. "The National Child Benefit (NCB) is a joint initiative of Canada's federal, provincial and territorial governments designed to reduce the depth of child poverty, support parents as they move into the labour market and reduce duplication and overlap of government programs."--Executive summary. For non-depositories, available from National Child Benefit, Box 307, Ottawa K1A 0J9. WWW: http://www.nationalchildbenefit.ca/ncb/library1.shtml URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-395-2002E.pdf Free. ISBN 0-662-32237-1 No de cat. MP43-395/2002E Item no. 23 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
La Prestation national pour enfants: rapport d'étape, 2001. Publié par les Ministres fédérale-provinciaux-territoriaux responsables des services sociaux. Ottawa, 2002. vi, 102p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. «La Prestation nationale pour enfants (PNE) est une initiative conjointe des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada visant à réduire l'étendue de la pauvreté chez les enfants, à faciliter l'intégration des parents au marché du travail et à réduire le double emploi et les chevauchements dans les programmes gouvernementaux.»--Sommaire. Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Prestation nationale pour enfants, C.P. 307, Ottawa K1A 0J9. WWW: http://www.prestationnationalepourenfants.ca/ncb/library1_f.shtml URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/MP43-395-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-87237-1 Nº de cat. MP43-395/2002F Nº de document 24 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Au fil du temps: Programmes de la sécurité du revenu du Canada. Ottawa, 2002. 1 vidéocassette. Bilingue. Titre en anglais: As time goes by: Vidéocassette. Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca Gratuit. Nº de cat. RH44-5/2002-V Nº de document 25 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Élections Canada Perspectives électorales: un magazine publié par Élections Canada afin de promouvoir l'excellence et le leadership en matière électorale. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electoral insight: ISSN 1488-3538 Vol. 4, Nº 1, mai 2002. Texte français, 44p. N.B.: Le numéro de catalogue (SE2-1/2000-1) imprimé dans cette publication est incorrect. Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 257, rue Slater, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courriel: eleccan@magi.com URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SE2-1-4-1F.pdf Gratuit. Nº de cat. SE2-1/4-1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Environnement Canada S et E: bulletin Science et environnement. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: S&E: ISSN 1480-3801 Nº 30, mai-juin 2002. Texte français, 8p. Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En1-28-1-2002-03F.pdf Gratuit. Nº de cat. En1-28/1-2002-03 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Discussion paper on Canada's contribution to addressing climate change. Ottawa, 2002. 54p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. For non-depositories, available from Inquiry Centre, Environment Canada, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En4-4-2002E.pdf Free. ISBN 0-662-32176-6 No de cat. En4-4/2002E Item no. 11 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Document de discussion sur la contribution du Canada à la lutte contre les changements climatiques. Ottawa, 2002. 64p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En4-4-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-87183-9 Nº de cat. En4-4/2002F Nº de document 12 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Progress in pollution prevention 2000-2001: sixth annual report of the Pollution Prevention Coordinating Committee. Ottawa, 2002. 44p. Figs., tables. 28cm. Softcover. Canadian cataloguing in publication data printed in this publication. N.B.: Incorrect ISBN (0-662-66488-4) and catalogue number (En40-11-38-2002) printed in this publication. For non-depositories, available from the Inquiry Centre, Environment Canada, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En40-11-38-2002E.pdf Free. No de cat. En40-11/38-2002E Item no. 13 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Progrès en matière de prévention de la pollution 2000-2001: sixième rapport annuel du Comité de coordination sur la prévention de la pollution. Ottawa, 2002. 48p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication. N.B.: L'ISBN (0-662-66488-4) et le numéro de catalogue (En40-38-11-2002) imprimés dans cette publication sont incorrects. Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En40-11-38-2002F.pdf Gratuit. Nº de cat. En40-11/38-2002F Nº de document 14 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Service canadien de la faune Une perspective écologique au rétablissement pour les espèces menacées et en voie de disparition. Ottawa, 2002. 1 feuille pliée. Ill. en couleur. 65cm. Affiche. Bilingue. Titre en anglais: An ecological perspective for recovery of endangered and threatened species. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca Gratuit. Nº de cat. CW66-211/2002 Nº de document 15 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Service de la protection de l'environnement Priority substances list assessment report. Ottawa. 28cm. Spiral binding. At head of title: Canadian Environmental Protection Act, 1999. Canadian cataloguing in publication data printed in this publication. --Ethylene oxide. 2001. For non-depositories, available from the Inquiry Centre, Environment Canada, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En40-215-51E.pdf Free. ISBN 0-662-28980-3 No de cat. En40-215/51E Item no. 16 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Liste des substances d'intérêt prioritaire: rapport d'évaluation. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. En tête du titre: Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication. --Oxyde d'éthylène. 2001. vi, 84p. Figures, graphiques, références, tableaux. Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/En40-215-51F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-84719-9 Nº de cat. En40-215/51F Nº de document 17 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Service météorologique du Canada Annual report 2000-2001. Ottawa, 2002. 25p. Graphs (some coloured), coloured illus., tables. 28cm. Softcover. For non-depositories available from Environment Canada Inquiry Centre, Ottawa K1A 0H3. Telephone: 1-800-668-6767; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://www.msc-smc.ec.gc.ca/annual_report/2000-01/ Free. No de cat. En50-2001E Item no. 18 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Rapport annuel, 2000-2001. Ottawa, 2002. 25p. Graphiques (certaines en couleur), ill. en couleur, tableaux. 28cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignement d'Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-668-6767; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca URL: http://www.msc-smc.ec.gc.ca/annual_report/2000-01/ Gratuit. Nº de cat. En50-2001F Nº de document 19 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Imprimeur de la Reine Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192 Vol. 136, nº 25, le 22 juin 2002. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/SP2-1-136-25.pdf 2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada) 2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. SP2-1/136-25 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
Industrie Canada La stratégie d'innovation du Canada. Ottawa, 2002. Texte français, 15p. 28cm. Trousse. Bilingue. Titre en anglais: Canada's innovation strategy. Publié avec un disque optique compact sous le même titre (numéro de catalogue Iu4-5-2002-1-MRC) dans un dossier. Pour les non dépositaires, disponible auprès du Services de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/Iu4-5-2002F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66563-5 Nº de cat. Iu4-5/2002 Nº de document 28 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Bureau de la consommation Notice to depositories The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet. Canadian consumer handbook. Ottawa, 2002. 62p. Adobe Acrobat. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/C2-422-2002E.pdf Free. (Internet) No de cat. C2-422/2002E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet. Guide du consommateur canadien. Ottawa, 2002. 66p. Adobe Acrobat. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/C2-422-2002F.pdf Gratuit. (Internet) Nº de cat. C2-422/2002F-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Office de la propriété intellectuelle du Canada Contribuer à l'essor de l'innovation au Canada: rapport annuel 2000-2001. Ottawa, 2002. Texte français, 67p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Strengthening Canada's innovative capacity: annual report, 2000-2001. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Centre des publications, Place du Portage I, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 953-5054; Télécopieur: (819) 953-8998; Courriel: opic.contact@ic.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/RG41-2001F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-66036-6 Nº de cat. RG41-2001 Nº de document 29 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Institut canadien d'information sur la santé Notice to depositories The depositories, with their IP address registered, can access this publication at the URL below. The paper version of this publication has also been issued and listed. Ontario Trauma Registry 2002 report: hospital injury admissions (includes 1999/2000 data). Ottawa, 2002. 199p. (in various pagings) Figs., tables. Adobe Acrobat. "To provide a descriptive analysis of patients hospitalized due to injuries in Ontario for the 1999/2000 fiscal year (April 1, 1999 to March 31, 2000). The source of data for this report is the Ontario Trauma Registry (OTR) Minimal Data Set (MDS) which is managed by the Canadian Institute for Health Information (CIHI)."--Page v, Executive summary, Introduction. For non-depositories, available from Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Telephone: (613) 241-7860 ext. 4030; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/H115-2-2000E.pdf $23 per copy. ISBN 1-894766-46-6 No de cat. H115-2/2000E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Health care in Canada, 2002. Co-published by Statistics Canada. Ottawa, 2002. xi, 97p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover. For non-depositories, available from Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Telephone: (613) 241-7860; Fax: (613) 241-8120. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H117-1-2002E.pdf URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H117-2-2002E.pdf $25 per copy. ISBN 1-55392-018-X No de cat. H117-1/2002E Item no. 7 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Les soins de santé au Canada, 2002. Publié conjointement par Statistique Canada. Ottawa, 2002. xi, 97p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 377, rue Dalhousie, bureau 200, Ottawa K1N 9N8. Téléphone: (613) 241-7860; Télécopieur:(613) 241-8120. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H117-1-2002F.pdf URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/H117-2-2002F.pdf 25 $ l'exemplaire. ISBN 1-55392-019-8 Nº de cat. H117-1/2002F Nº de document 8 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Justice Canada Leçons apprises, 2001. Ottawa, 2001. Texte français, iv, 42p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Lessons learned 2001. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Diffusion de le recherche, Recherche et statistique, Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 946-8985; Télécopieur: (613) 954-1209; WWW: http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html Gratuit. Nº de cat. J22-9/2001 Nº de document 30 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Répertoire des travaux de recherche, 2001. Ottawa, 2001. Texte français, iii, 61p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Directory of research 2001. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Diffusion de le recherche, Recherche et statistique, Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 946-8985; Télécopieur: (613) 954-1209; WWW: http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html Gratuit. Nº de cat. J22-10/2001 Nº de document 31 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Série sur les méthodologie. Publié par Division de la recherche et de la statistique. Ottawa. 24cm. Couverture souple. Bilingue. «Chaque rapport de la série abordera une question de recherche en politiques liées à la justice examinée au moyen d'une méthodologie de recherche différente.»--Avant-propos, page ii, L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice. --L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice: méta-analyse, par Jeff Latimer, Craig Dowden et Danielle Muise. Titre en anglais: The effectiveness of restorative justice practices: a meta-analysis, 2001. Texte français, iv, 28p. Bibliographie, figures. «Dans le présent rapport, les auteurs se sont attaqués à une question plutôt difficile (La justice réparatrice représente-t-elle une réponse efficace au comportement criminel?) en utilisant des méthodologies de recherche quantitatives globales.»--Page ii. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Diffusion de le recherche, Recherche et statistique, Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 946-8985; Télécopieur: (613) 954-1209; WWW: http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/J23-10-1-2001F.pdf Gratuit. Nº de cat. J23-10/1-2001 Nº de document 32 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Musée canadien des civilisations Notice to depositories: The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program. Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly. Mercury series. Archaeological Survey of Canada paper. Ottawa. 25cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0317-2244 Canadian cataloguing in publication data printed in these publications. 161.--The Sheguiandah site: archaeological, geological and paleobotanical studies at a Paleoindian site on Manitoulin Island, Ontario. Edited by Patrick J. Julig. 2002. Available from Mail Order Services, Canadian Museum of Civilisation, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Hull, Quebec J8X 4H2. Telephone: 1-800-555-5621; E-mail: publications@civilization.ca $39.99 per copy. (Canada) $39.99 U.S. per copy. (Other countries) ISBN 0-660-18755-8 No de cat. NM95-18/161E Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Notice to depositories: The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program. Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly. Mercury series. History Division paper. Ottawa. 25cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0316-1854 Canadian cataloguing in publication data printed in these publications. 51.--The dynamics of outport furniture design: adaptation and culture, by Walter W. Peddle. 2002. Available from Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Hull, Quebec J8X 4H2. Telephone: 1-800-555-5621; E-mail: publications@civilization.ca $34.99 per copy. (Canada) $34.99 U.S. per copy. (Other countries) ISBN 0-660-18802-3 No de cat. NM95-23/51E Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Office national de l'énergie Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Fonds pour l'étude de l'environnement, rapport annuel, 2001. Calgary, 2002. Texte français, 25p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Environmental Studies Research Funds annual report, 2001. Disponible auprès du Secrétariat du FÉE, Office national de l'énergie, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary T2P 0X8. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503; Courriel: khoppersmith@neb.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/NE1-5-2001F.pdf Gratuit. ISBN 0-921652-50-X Nº de cat. NE1-5/2001 Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Parcs Canada Notice to depositories: Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only. Guide to the preparation of commemorative integrity statements. Ottawa, 2002. Various paging. 29cm. Binder. For non-depositories, available from Senior Policy Analyst, Policy and Government Relations Branch, National Historic Sites Directorate, 25 Eddy St., 5th Floor, Gatineau, Quebec, K1A 0M4. Telephone: (819) 997-6724; Fax: (819) 953-6146. Free. ISBN 0-662-31608-8 No de cat. R64-251/2002E Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires: La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint. Guide de rédaction des énoncés d'intégrité commémorative. Ottawa, 2002. Pagination multiple. 29cm. Auto-relieur. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Analyste principal des politiques, Agence Parcs Canada, Politique et procédures, 5 étage, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-6724; Télécopieur: (819) 953-6146. Gratuit. ISBN 0-662-86676-2 Nº de cat. R64-251/2002F Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Pêches et Océans Canada Notice to depositories: The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program. Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly. Fish stocks of the Pacific coast. Ottawa, 2001. 152p. Figs., glossary. 23cm. Softcover. Available from Fisheries and Oceans, 555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3. Telephone: (604) 666-0384; Fax: (604) 666-1847. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/Fs23-397-2001E.pdf Free. ISBN 0-662-30042-4 No de cat. Fs23-397/2001E Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Notice to depositories: The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program. Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly. Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. 28cm. Spiral binding. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473 Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series. 2569.--Life history characteristics of freshwater fishes occurring in the Northwest Territories and Nunavut, with major emphasis on lake habitat requirements, by E. S. Richardson, J. D. Reist and C. K. Minns. 2001. "This document is a summary of physical lake habitat requirements of various life history stages of freshwater fish in the NT and NU."--Introduction. "This study has highlighted the substantial data gap which exists in our current understanding of northern freshwater fish species and indicates further studies must be performed."--Abstract. Prepared at Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences, Fisheries and Oceans Canada, Bayfield Institute, 867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050, Burlington, Ontario L7R 4A6. Note: Copies are available for sale in photocopy or microfiche from IHS Canada, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 (ext 2); Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca Free. No de cat. Fs97-4/2569E Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570 2394.--Inventaire de l'oursin vert (Strongylocentrotus droebachiensis) au Bas-Saint-Laurent à l'aide d'une caméra vidéo sous-marine, par Line Pelletier et Pierre Gauthier. 2002. vii, 30p. Figures, ill. (certaines en couleur), références, tableaux. «Ce document présente les résultats d'un inventaire vidéo réalisé au Bas-Saint-Laurent à l'été 2000 dans la zone côtière comprise entre Cacouna et Rimouski. L'objectif principal du travail était d'acquérir de l'information sur la distribution, l'abondance et la taille des oursins verts de même que sur leur environnement physique. Un second objectif du projet était de procéder à l'essai d'une caméra vidéo sous-marin utilisée à partir d'une embarcation afin de mettre au point une nouvelle méthode d'échantillonnage pour les relevés de recherche sur l'oursin vert qui soit une alternative à la plongée sous-marin.»--Introduction. Préparé par la Direction régionale des sciences, Ministères des Pêches et des Océans, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, 850, route de la Mer, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4. Note: Des exemplaires de ces publications, imprimés ou sous forme de microfiches, sont en vente chez Micromedia Global Information Centre, 240, rue Catherine, suite 305, Ottawa K2P 2G8. Téléphone: 1-800-567-1914 ou (613) 237-4250; Télécopieur: (613) 237-9184; Courriel: gic@micromedia.on.ca Gratuit. Nº de cat. Fs97-6/2394F Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Rapport canadien à l'industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstracts in English.) ISSN 0704-3708 264.--Estimation de la perte de poids subie par l'oursin vert (Strongylocentrotus droebachiensis) suivant sa sortie de l'eau et comparaison de deux techniques de mesure du diamètre du test, par L. Pelletier, H. Bourdages et S. Brulotte. 2001. vi, 14p. Figures, graphiques, ill., références, tableaux. «L'objectif principal de ce travail consistait à obtenir une estimation de la perte de poids graduelle subie par l'oursin au cours des quelques jours suivant sa sortie de l'eau. Un objectif secondaire a été ajouté dans le but d'évaluer la précision et la méthode idéale pour la mesure du diamètre du test de l'oursin vert à l'aide d'un vernier.»--Introduction. Préparé à la Direction régionale des sciences, ministère des Pêches et des Océans, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, 850, route de la Mer, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4. Des exemplaires de ces publications, imprimés ou sous forme de microfiches, sont en vente chez Global Information Centre, 240, rue Catherine, suite 305, Ottawa K2P 2G8. Téléphone: 1-800-567-1914 ou (613) 237-4250; Télécopieur: (613) 237-9184; Courriel: gic@micromedia.on.ca Gratuit. Nº de cat. Fs97-44/264F Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Ressources naturelles Canada Centre canadien de télédétection Télédétection au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Remote sensing in Canada. ISSN 0226-479X Vol. 30, nº 1, printemps 2002. Texte français, 8p. Pour les non dépositaires, disponible auprès de Bulletin du CCT, Centre canadien de télédétection, 588, rue Booth, Ottawa K1A 0Y7. Téléphone: (613) 947-1272; Télécopieur: (613) 947-1385; Courriel: diane.gareau@cct.nrcan.gc.ca URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/M77-21-30-1F.pdf Gratuit. Nº de cat. M77-21/30-1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Direction de la technologie de l'énergie de CANMET Avis aux dépositaires: La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint. eSim 2001: le compte rendu: la Conférence canadienne sur la simulation énergétique dans les bâtiments: le 13 et 14 juin 2001. Ottawa, 2001. iii, 264p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: eSim 2001 proceedings: the Canadian Conference on Building Energy Simulation: Disponible également en PDF ou PowerPoint à URL indiqué ci-dessous. Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction de la technologie de l'énergie de CANMET, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 13e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 996-6220; Télécopieur: (613) 947-1016. URL: http://www.buildingsgroup.nrcan.gc.ca/eSim/Francais/comptes_rendus.htm Gratuit. ISBN 0-660-61650-5 Nº de cat. M39-79/2001 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Service canadien des forêts NOUVELLE LISTE D'ENVOI La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 1M4, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication. Santé et biodiversité des forêts Nouvelles. Publié par le Centre de foresterie de l'Atlantique. Fredericton. 33cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Forest health and biodiversity news. ISSN 1206-7210 Vol. 6, nº 1, printemps 2002. Texte français, 8p. Ill. en couleur. Disponible au Service canadien des forêts, Centre de foresterie de l'Atlantique, C.P. 4000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5P7. Téléphone: (506) 452-3500; Télécopieur: (506) 452-3525. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/Fo12-34-6-1F.pdf Gratuit. Nº de cat. Fo12-34/6-1 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Santé Canada Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Prévention des blessures pour aînés et anciens combattants. Publié conjointement par Anciens combattants Canada. Ottawa, 2002. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Injury prevention for seniors and veterans. Disque optique compact. Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Initiative pour la prévention des chutes d'Anciens combattants Canada et de Santé Canada, a/s Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada, Indice de l'adresse 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 952-7606; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca Gratuit. Nº de cat. H39-629/2002-MRC Nº de document 20 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Société canadienne d'hypothèques et de logement The history of Canada's Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), prepared by Dale Falkenhagen. Ottawa, 2002. xviii, 196p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover. Other title: History of RRAP. For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069; TTY: 1-800-309-3388. Free. (Canada) $12.95 per copy. (Other countries) No de cat. NH15-387/2001E Item no. 5 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Histoire du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) du Canada, préparé par Dale Falkenhagen. Ottawa, 2002. xx, 234p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre varié: Histoire du PAREL. Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Canada seulement) ou (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Téléimprimeur: 1-800-309-3388. Gratuit. (Canada) 12,95 $ l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. NH15-387/2001F Nº de document 6 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Solliciteur général Canada Police des premières nations: mise à jour. Irrégulier. Publié par la Direction générale de la police des autochtones. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: First nations policing update. ISSN 1200-4537 Nº 13, 2002.-- Texte français, 6p. Ill. Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale de la police des autochtones, Solliciteur général Canada, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Téléphone: (613) 991-5573. URL: http://www.sgc.gc.ca/whoweare/aboriginal/bmenu.htm Gratuit. Nº de cat. JS42-58/13-2002 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur. Rapport pour spécialistes. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. 2001-01.--L'âge et la récidive sexuelle: une comparaison des violeurs et des agresseurs d'enfants, par R. Karl Hanson. Titre en anglais: Age and sexual recidivism: a comparison of rapists and child molesters, 2001. Texte français, iii, 22p. Bibliographie, figures. «La présente étude examine la relation entre l'âge et la récidive sexuelle au moyen de données provenant de 10 études de suivi menées auprès d'agresseurs sexuels du sexe masculin (échantillon global de 4 673 sujets). [...] Nous discutons des résultats par rapport à l'évolution de la pulsion sexuelle, de la maîtrise de soi et des occasions de récidiver.»--Sommaire. Disponible auprès de James Bonta, Chef, Recherche correctionnelle, Solliciteur général Canada, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/JS42-96-2001F.doc Gratuit. ISBN 0-662-65737-3 Nº de cat. JS42-96/2001 Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Service canadien du renseignement de sécurité Service canadien du renseignement de sécurité: rapport public de 2001. Ottawa, 2002. Texte français, iv, 20p. Graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Security Intelligence Service 2001 public report. Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service canadien du renseignement de sécurité, Direction des communications, C.P. 9732, Succursale T, Ottawa K1G 4G4. Téléphone: (613) 231-0100. URL: http://www.csis-scrs.gc.ca/fra/publicrp/pubreps_f.html Gratuit. ISBN 0-662-66301-2 Nº de cat. JS71-2/2002 Nº de document 34 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Transports Canada Transportation in Canada, 2001: annual report. Ottawa, 2002. viii, 160p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover. For non-depositories, available from Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Telephone: (613) 990-2309 or (613) 998-5111; Fax: (613) 954-4732 or (613) 998-8620. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T1-10-2001E.pdf Free. ISBN 0-662-31547-2 No de cat. T1-10/2001E Item no. 36 Pressez ici pour selectionner Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Les transports au Canada, 2001: rapport annuel. Ottawa, 2002. viii, 162p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Pour les non dépositaires, disponible auprès de Transport Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309 ou (613) 998-5111; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T1-10-2001F.pdf Gratuit. ISBN 0-662-86632-0 Nº de cat. T1-10/2001F Nº de document 37 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
La restructuration de l'industrie canadienne du transport aérien: troisième rapport provisoire, préparé par Debra Ward. Ottawa, 2002. Texte français, 105p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Airline restructuring in Canada: Pour les non dépositaires, disponible auprès de Transport Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309 ou (613) 998-5111; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection/T52-105-2002F.pdf Gratuit. Nº de cat. T52-105/2002 Nº de document 38 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Aviation civile Notice to depositories: The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program. The author-department no longer has copies for free distribution. Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf. Monthly supplement, May 2002. For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-e.html $8.95 per copy. Available by standing order. (Canada) $8.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries) No de cat. T51-2/3-2002-05E Distribution: Sold by CGP.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt. Le ministère-auteur ne possède plus d'exemplaires pour la distribution gratuite. Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles. Supplément mensuel, mai 2002. Pagination multiple. Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.communication.gc.ca/pubindex-f.html 8,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada) 8,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays) Nº de cat. T51-2/3-2002-05F Diffusion: Vendu par EGC.
Statistique Canada Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.
Hors séries Rapport analytique. Préparé par la Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-510X Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications. Nº 11.--Taux d'absence du travail, 1991 à 2001. Titre en anglais: Work absence rates, 1991 to 2001. 2002. 154p. Tableaux. 50 $ l'exemplaire. (Canada) 50 $ US l'exemplaire. (Autres pays) ISBN 0-660-61994-6 Nº de cat. CS71-535/11 Nº de document 40 Pressez ici pour selectionner Diffusion: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Annuels Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial, 1999. Annuel. Ottawa, 2002. Pagination multiple. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Manufacturing industries of Canada: national and provincial areas, 1999. ISSN 0382-4144 68 $ l'exemplaire. (Canada) 68 $ US l'exemplaire. (Autres pays) Nº de cat. CS31-203/1999 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Exportations, commerce de marchandises, 2001. Annuel. Ottawa, 2002. 12 fiches. Bilingue. Titre en anglais: Exports, merchandise trade, 2001. ISSN 1181-6767 Microfiche. 103 $ l'exemplaire. (Canada) 103 $ US l'exemplaire. (Autres pays). Nº de cat. CS65-202/2001-M Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Les principales causes de décès à différents âges, Canada, 1999: tableaux standards. Ottawa, 2002. iii, 45p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Leading causes of death at different ages, Canada, 1999: 20 $ l'exemplaire. Nº de cat. CS84-503/1999 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Bulletins Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547 June 21, 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html $4 per copy. $145 per year. (Canada) $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries) No de cat. CS11-002E Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563 Le 21 juin 2002. 9p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html 4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada) 4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. CS11-002F Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148 Vol. 15, nº 6, juin 2002. 35p. en pagination multiple. Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: juin 2002. (71p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.) 23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada) 23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. CS11-010 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 1481-4560 Internet (WWW). Vol. 45, nº 4, avril 2002. 6p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/25-001-XIB/25-001-XIB-f.html 6 $ l'exemplaire. 55 $ par année. Nº de cat. CS25-001-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa, 2002. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 1496-2306 Internet (WWW). Vol. 56, nº 4, avril 2002. 33p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html 15 $ l'exemplaire. 147 $ par année. (Canada) Nº de cat. CS31-001-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 1480-8668 Internet (WWW). Vol. 50, nº 4, avril 2002. 5p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html 5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. Nº de cat. CS35-001-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 1481-532X Internet (WWW). Vol. 54, nº 5, Mai 2002. 3p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html 5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. Nº de cat. CS44-004-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 1481-5273 Internet (WWW). Vol. 54, nº 5, mai 2002. 4p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html 5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. Nº de cat. CS45-001-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Produits pétroliers raffinés. SCIAN 32411, 32419, 41211. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629 Vol. 57, nº 2, février 2002. 91p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html 21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada) 21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. CS45-004 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Transports terrestre et maritime. Huit fois par année. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1162 Internet (WWW). Vol. 18, nº 2. Titre en anglais: 9p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/50-002-XIB/50-002-XIB-f.html 10 $ l'exemplaire. 62 $ par année. Nº de cat. CS50-002-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipelines. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Pipeline transportation of crude oil and refined petroleum products. ISSN 1481-5427 Internet (WWW). CTI 4612. Vol. 52, nº 1, janvier 2002. 18p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/55-001-XIB/55-001-XIB-f.html 9 $ l'exemplaire. 86 $ par année. Nº de cat. CS55-001-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories: The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet. Broadcasting and Telecommunications. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4445 Internet (WWW). Vol. 32, No. 1.--Television broadcasting, 2001. 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html $10 per copy. $32 per year. No de cat. CS56-001E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Notice to depositories: The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet. Broadcasting and Telecommunications. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4445 Internet (WWW). Vol. 32, No. 2.--Private radio broadcasting, 2001. 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html $10 per copy. $32 per year. No de cat. CS56-001E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Radiodiffusion et télécommunications. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-1462 Internet (WWW). Vol. 32, nº 2.--Radiodiffusion privés, 2001. 2002. 27p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html 10 $ l'exemplaire. 32 $ par année. Nº de cat. CS56-001F-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Radiodiffusion et télécommunications. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-1462 Internet (WWW). Vol. 32, nº 2.-- 2002. 16p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html 10 $ l'exemplaire. 32 $ par année. Nº de cat. CS56-001F-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 1488-0008 Internet (WWW). Vol. 74, nº 4, avril 2002. ix, 56p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html 16 $ l'exemplaire. 155 $ par année. Nº de cat. CS63-005-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 1209-1146 Internet (WWW). Vol. 74, nº 4, avril 2002. 37p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-f.html 13 $ l'exemplaire. 124 $ par année. Nº de cat. CS63-007-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Wholesale trade. ISSN 1480-7467 Internet (WWW). Vol. 65, nº 4, avril 2002. 34p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html 14 $ l'exemplaire. 140 $ par année. Nº de cat. CS63-008-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories: The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet. Restaurant, caterer and tavern statistics. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3280 Vol. 34, No. 4, April, 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIE/63-011-XIE.html $6 per copy. $55 per year. No de cat. CS63-011E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Statistiques des restaurants, traiteurs et tavernes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-600X Vol. 34, nº 4, avril 2002. 5p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIF/63-011-XIF.html 6 $ l'exemplaire. 55 $ par année. Nº de cat. CS63-011F-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories: The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet. Touriscope: international travel: advance information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4285 Internet (WWW). Vol. 28, No. 4, April, 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html $6 per copy. $55 per year. No de cat. CS66-001PE-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet. Touriscope: voyages internationaux: renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7886 Internet (WWW). Vol. 28, nº 4, avril 2002. 4p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html 6 $ l'exemplaire. 55 $ par année. Nº de cat. CS66-001PF-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet. Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Vol. 3, No. 6, June, 2002. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html $5 per copy. $48 per year. No de cat. CS75-001E-IN Distribution: Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet. L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Vol. 3, nº 6, juin 2002. 18p. (607 kb) Graphiques, références, tableaux. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html 5 $ l'exemplaire. 48 $ p. Nº de cat. CS75-001F-IN Diffusion: Distribué par l'agence auteur.
La culture en perspective. Trimestriel. Publié par le Programme de la statistique de la culture. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Focus on culture. ISSN 0843-7548 Vol. 13, nº 4, juin 2002. Texte français, 16p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/87-004-XIF/87-004-XIF.html 9 $ l'exemplaire. 27 $ par année. (Canada) 9 $ US l'exemplaire. 27 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. CS87-004 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statistiques démographiques trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly demographic statistics. ISSN 0835-4057 Vol. 16, nº 1, janvier-mars 2002. 20p. URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-f.html 10 $ l'exemplaire. 33 $ par année. (Canada) 10 $ US l'exemplaire. 33 $ US par année. (Autres pays) Nº de cat. CS91-002 Diffusion: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
